Озарк (Кубик в кубе) смотреть
Когда у преступного мира заканчиваются терпение и фантазия, начинается Озарк — медленный, тяжёлый, точно выверенный сериал, в котором вода озера отражает небо, но вглуби — тонет совесть. Мартин "Марти" Бёрд — финансовый консультант из Чикаго, живущий скромной жизнью, пока не выясняется: он — главный отмыватель денег для одного из крупнейших мексиканских наркокартелей. Когда схема летит в пропасть, у него остаётся единственный шанс выжить — переехать с семьёй в затхлые приозёрные края Миссури и за короткое время обелить миллионы долларов. И здесь начинается мучительное, напряжённое существование — на грани морали, на грани закона, на грани человеческого.
Озарк — это не история о том, как человек оказался в преступном бизнесе. Это история о том, как человек, уже будучи внутри, пытается убедить себя, что делает всё это ради семьи. Плавная атмосфера южной глуши вступает в резкий контраст с опасностью, медленно подкрадывающейся со всех сторон. На Марти давит картель, ФБР, местные реднеки, бизнесмены, конкуренты, случайные знакомые — и всё это сплетается в паутину, из которой невозможно вырваться, не став пауком самому.
- Название: Ozark
- Год выхода: 2017
- Режиссер: Джейсон Бейтман
- Страна: США
- Перевод: Кубик в кубе
- Качество: HD 720 - 1080
-
7.98.5
- Жанр: Драмы / Криминальные / Триллеры
- Актеры: Джейсон Бейтман, Лора Линни, София Хьюблиц, Скайлар Гертнер, Джулия Гарнер, Чарли Тахэн, Лиза Эмери

Сериал Озарк (Кубик в кубе) смотреть онлайн бесплатно
Семья Бёрдов — отдельный фронт. Жена Венди, которая поначалу кажется лишь вынужденной спутницей, постепенно раскрывает свои амбиции и холодный расчёт. Дети взрослеют под гнётом тайн, оружия и сделок, которые проводятся за кухонным столом. Сюжет постоянно провоцирует зрителя на вопрос: если всё рушится, то что тогда считается победой?
В Озарк многое держится на молчании. Взгляды важнее слов, паузы — красноречивее монологов. И здесь особенно выделяется озвучка студии кубик в кубе: именно она тонко ловит невысказанные эмоции, интонации страха, напряжения, цинизма, заполняя междустрочные провалы голосом, который не искажает оригинал, а раскрывает его.